1
00:00:01,280 --> 00:00:02,840
I said, “Don’t go.”

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,480
Don't get involved in this argument.

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,400
The Pope killed Umit.

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,480
Everything for Paramaribo.

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,400
Romano greets you.

6
00:00:17,560 --> 00:00:20,480
Well. Half for Paramaribo,
the other for Dubai.

7
00:00:21,920 --> 00:00:25,000
Dusseldorf.
You go there and he goes with you.

8
00:00:25,160 --> 00:00:28,600
- It's that traitor.
- Shut your mouth.

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
You betrayed me, bastard.

10
00:00:40,880 --> 00:00:44,000
- Do you know this guy?
- Mess.

11
00:00:46,280 --> 00:00:47,640
I know who killed Mo.

12
00:00:48,920 --> 00:00:52,360
Witnesses swear to have seen him
at Samira’s.

13
00:00:52,520 --> 00:00:55,040
- The woman from the taxi?
- And the Pope's sister.

14
00:00:55,200 --> 00:00:59,400
- Who are these witnesses?
- I'm going to call Agent Moussaoui.

15
00:01:01,640 --> 00:01:04,640
It’s the Pope’s Sea.
She never touched the street.

16
00:01:05,440 --> 00:01:08,080
I can find out who committed this theft.

17
00:01:08,240 --> 00:01:11,080
Find out who these people are.

18
00:01:11,240 --> 00:01:15,120
What did he do to you last time?
This Turk from Germany.

19
00:01:15,280 --> 00:01:18,360
If he comes, you write to me.

20
00:02:52,320 --> 00:02:53,800
You bastard.

21
00:02:55,480 --> 00:02:56,880
Are you okay, Miss?

22
00:02:57,920 --> 00:02:59,400
Taxi.

23
00:03:05,480 --> 00:03:06,840
How are you ?

24
00:03:07,000 --> 00:03:08,440
I'm doing well.

25
00:03:09,920 --> 00:03:11,280
- Take your things
and go home.

26
00:03:11,480 --> 00:03:14,240
- Pardon ? I want to see him suffer.

27
00:03:14,400 --> 00:03:15,760
We're going to get him already.

28
00:03:15,920 --> 00:03:18,640
- You bastard!
- What's your problem?

29
00:03:18,800 --> 00:03:22,360
- We saved you.
- Saved? I want to see him die.

30
00:03:22,520 --> 00:03:26,560
Okay. Calm down. We are not going
make him suffer immediately.

31
00:03:28,960 --> 00:03:32,280
Take your things
and come with us.

32
00:03:37,200 --> 00:03:40,400
- Welcome, my brother.
- What's going on?

33
00:03:42,280 --> 00:03:43,760
What is this?

34
00:03:46,480 --> 00:03:47,720
Cocaine.

35
00:03:49,840 --> 00:03:51,840
He thinks he's smart.

36
00:03:52,000 --> 00:03:55,120
Dumbhead, you want
let me tell you what it is?

37
00:03:56,160 --> 00:03:59,480
A brand name. Mine.

38
00:03:59,640 --> 00:04:02,240
A logo. Mine.

39
00:04:02,400 --> 00:04:06,760
Yes ? Cocaine, mine.
So how did you get it?

40
00:04:08,280 --> 00:04:09,840
How did you get it?

41
00:04:10,920 --> 00:04:13,440
Ask your mother, you bastard.

42
00:04:14,440 --> 00:04:17,760
My mother? Are you talking about my mother?

43
00:04:20,800 --> 00:04:23,640
What I'm going to put on him...

44
00:04:27,680 --> 00:04:29,880
Do you see what a chest is?

45
00:05:02,680 --> 00:05:06,080
Are you bringing bad news?

46
00:05:07,560 --> 00:05:10,160
I really want to hear it.

47
00:05:11,800 --> 00:05:14,440
I want to know where the Pope is.

48
00:05:14,600 --> 00:05:18,280
He is responsible
of my brother's death.

49
00:05:18,440 --> 00:05:19,520
Your brother?

50
00:05:26,120 --> 00:05:29,120
I don't know your fucking brother.

51
00:05:30,320 --> 00:05:34,080
We had nothing to do with his death.

52
00:05:34,240 --> 00:05:36,640
Someone lied to you.

53
00:05:37,920 --> 00:05:40,200
You're talking bullshit.

54
00:05:40,360 --> 00:05:43,160
I swear I never touched
your brother.

55
00:05:45,120 --> 00:05:47,800
I want to hear it
from the mouth of the Pope.

56
00:05:50,200 --> 00:05:52,600
Can you find out where he is?

57
00:05:52,760 --> 00:05:55,240
- My pleasure.
- Okay, go ahead.

58
00:06:03,800 --> 00:06:06,400
I told you to send
the money in Paramarito.

59
00:06:06,560 --> 00:06:08,640
- Let me go.
- Are you the Pope's whore?

60
00:06:08,800 --> 00:06:12,440
- Let's go kill this motherfucker.
- No not yet.

61
00:06:12,600 --> 00:06:16,000
I need this shit
to solve this money problem.

62
00:06:19,040 --> 00:06:22,840
Then he will tell us where the Pope is.

63
00:06:54,840 --> 00:07:00,720
You let me in
or do I start drinking outside?

64
00:07:22,920 --> 00:07:24,560
Yo!

65
00:07:25,960 --> 00:07:27,440
Yo!

66
00:07:29,280 --> 00:07:31,040
Why are you here?

67
00:07:31,200 --> 00:07:35,280
I can't sleep,
so I do stuff. And you ?

68
00:07:35,440 --> 00:07:39,160
- I may have a witness.
- Really ? Who ?

69
00:07:39,320 --> 00:07:42,120
A witness is not yet
a testimony.

70
00:07:44,040 --> 00:07:46,520
So far, not a word.

71
00:07:50,760 --> 00:07:53,280
I don't know anything.

72
00:08:07,880 --> 00:08:09,640
What are you doing here?

73
00:08:12,640 --> 00:08:14,800
After the mess of the breakup,

74
00:08:14,960 --> 00:08:18,560
here you are in a hotel room
in Germany with me.

75
00:08:18,720 --> 00:08:21,800
- This can't have been your plan.
- What's your plan?

76
00:08:30,720 --> 00:08:32,400
Tell me the truth.

77
00:08:33,680 --> 00:08:37,280
If you could go wherever you want
in the world at this moment

78
00:08:38,680 --> 00:08:40,160
where would it be?

79
00:08:54,680 --> 00:08:55,880
Help me up, man.

80
00:09:03,160 --> 00:09:04,920
The alarm is deactivated.

81
00:09:09,440 --> 00:09:11,360
Gerroe.

82
00:09:11,520 --> 00:09:13,400
Come here. I found it.

83
00:09:14,960 --> 00:09:17,560
Start cutting. I'm going up.

84
00:09:23,480 --> 00:09:26,240
- Damn, another alarm.
- And now ?

85
00:09:26,400 --> 00:09:29,360
Keep going, I'll look outside.

86
00:09:34,800 --> 00:09:37,400
The bosses! Course.

87
00:09:41,160 --> 00:09:42,760
Swarm.

88
00:09:48,560 --> 00:09:50,600
Police. Don't move.

89
00:09:51,640 --> 00:09:53,360
Stop! Police.

90
00:10:00,680 --> 00:10:02,160
Damn!

91
00:10:03,920 --> 00:10:05,480
Damn!

92
00:10:09,360 --> 00:10:11,840
Don't let them go.

93
00:10:14,360 --> 00:10:17,600
Not a move! We have you at gunpoint.

94
00:10:24,840 --> 00:10:29,040
Everything will be fine, man. Don't worry.

95
00:10:30,520 --> 00:10:33,200
We'll be back soon.
Trust me.

96
00:10:34,200 --> 00:10:39,120
You're not a soldier, are you?

97
00:10:43,080 --> 00:10:47,960
You have to help me.
I'll talk when they come back.

98
00:10:48,120 --> 00:10:51,520
And whatever happens,
Don't talk about the black guy.

99
00:10:51,680 --> 00:10:53,800
They will kill us if you do.

100
00:11:02,760 --> 00:11:04,480
Hello, boys.

101
00:11:11,120 --> 00:11:15,080
Tell me why
Did you shoot my club?

102
00:11:15,240 --> 00:11:19,000
You stole 50 kilos from us
and you killed my cousin.

103
00:11:19,160 --> 00:11:21,160
- Who is your cousin?
- What?

104
00:11:23,480 --> 00:11:24,680
Like you ignore it.

105
00:11:26,720 --> 00:11:29,480
Who is his cousin?

106
00:11:33,520 --> 00:11:37,480
Listen, for the 50 kilos
it was a little misunderstanding.

107
00:11:38,800 --> 00:11:40,480
Sometimes it sucks.

108
00:11:41,640 --> 00:11:45,040
You hadn't come
collect them and...

109
00:11:46,720 --> 00:11:50,240
So they are not
not really yours anymore, right?

110
00:11:51,120 --> 00:11:53,840
But I didn't kill your cousin.

111
00:11:54,000 --> 00:11:57,600
You dirty Moroccan motherfucker.

112
00:11:57,760 --> 00:11:59,440
When I go out,

113
00:11:59,600 --> 00:12:01,400
because I will go out,

114
00:12:01,560 --> 00:12:03,600
I swear I'll get you all.

115
00:12:03,760 --> 00:12:06,040
You're weird.
Why would I have killed him?

116
00:12:06,200 --> 00:12:08,120
I don't know you.

117
00:12:11,200 --> 00:12:16,360
But you killed
my men and stole my stuff.

118
00:12:16,520 --> 00:12:19,040
How are you going to pay for this?

119
00:12:21,600 --> 00:12:23,120
Slowly, calm down.

120
00:12:24,040 --> 00:12:25,440
Stop.

121
00:12:27,240 --> 00:12:29,280
Listen, Tarkan, you poor loser.

122
00:12:29,440 --> 00:12:34,280
It doesn't have to end
like that for you or for him.

123
00:12:34,440 --> 00:12:37,320
Because if I look at it,

124
00:12:37,480 --> 00:12:40,520
I tell myself that you used it badly.

125
00:12:40,680 --> 00:12:44,960
I will give him the right job.
Can he transmit a message?

126
00:12:45,120 --> 00:12:46,200
What ?

127
00:12:47,720 --> 00:12:51,480
A message. Like the postman. He
can you send a message to your boss?

128
00:12:51,640 --> 00:12:54,320
- Yes.
- Great. Untie it.

129
00:12:55,920 --> 00:12:56,880
You see, it's not hard.

130
00:12:57,040 --> 00:13:00,400
I ask a question and you answer
by yes or no.

131
00:13:02,760 --> 00:13:04,200
Do it. Quickly.

132
00:13:11,240 --> 00:13:12,680
Wait a second.

133
00:13:12,840 --> 00:13:14,920
And me?

134
00:13:16,080 --> 00:13:17,960
You stay for dinner.

135
00:13:39,840 --> 00:13:43,040
Here ?
Your wife and kids sleep there.

136
00:13:43,200 --> 00:13:46,920
Shut up, moron.
You don't know where they are.

137
00:13:47,080 --> 00:13:49,320
A problem?

138
00:13:49,480 --> 00:13:53,520
Look at the black Polo on the right.

139
00:13:53,680 --> 00:13:56,400
Dude, don't be paranoid. Walk.

140
00:13:57,360 --> 00:14:00,720
- There's someone in there.
- Walk.

141
00:14:49,680 --> 00:14:53,840
Who came up with the idea?
to send you to Germany already?

142
00:14:54,760 --> 00:14:56,280
Do you want to play it like that?

143
00:14:57,560 --> 00:14:59,040
Yes, exactly.

144
00:15:03,480 --> 00:15:05,960
Sending Little Pencil was your idea.

145
00:15:06,120 --> 00:15:08,680
Don't talk to me in that tone,
dirty pig.

146
00:15:10,280 --> 00:15:13,360
You accuse me of something
What I didn't want to do?

147
00:15:13,520 --> 00:15:17,760
You had to watch him
and what happened?

148
00:15:17,920 --> 00:15:20,560
I find myself
having to look for this asshole.

149
00:15:20,720 --> 00:15:23,840
What the hell were you doing?
Were you fucking whores?

150
00:15:30,920 --> 00:15:34,240
You screw up every time.

151
00:15:37,960 --> 00:15:41,520
What do I do with him?
It is absolutely useless.

152
00:15:41,680 --> 00:15:43,840
What do you mean “what do I do with him”?

153
00:15:46,440 --> 00:15:53,120
Honestly, Snow White,
you just screw up, all the time.

154
00:15:53,280 --> 00:15:55,280
Are you serious?

155
00:15:55,440 --> 00:15:57,200
Do I look like a puppy?

156
00:15:58,280 --> 00:16:00,720
Listen to him. You see how they
speaks.

157
00:16:01,760 --> 00:16:04,080
I have always done everything for you.

158
00:16:05,280 --> 00:16:07,280
You are like a brother.

159
00:16:08,400 --> 00:16:12,200
I shot my uncle
right in the head for you.

160
00:16:12,360 --> 00:16:15,480
I missed the funeral
of my brother for you.

161
00:16:15,640 --> 00:16:18,520
So what are you talking to me about, buddy?

162
00:16:29,320 --> 00:16:30,720
Rinus.

163
00:16:32,800 --> 00:16:34,240
Rinus.

164
00:16:34,400 --> 00:16:36,480
Put that gun down.

165
00:16:36,640 --> 00:16:38,200
Shut up, okay?

166
00:16:45,200 --> 00:16:47,520
Alright. Get up, you dirty whore.

167
00:16:47,680 --> 00:16:49,360
- Rinus, put that down.
- Standing.

168
00:16:49,520 --> 00:16:51,560
- Snow White.
- Standing.

169
00:16:51,720 --> 00:16:54,120
Get up, bitch.

170
00:16:56,160 --> 00:16:58,600
It's not smart.

171
00:17:01,160 --> 00:17:02,720
Do you really want to do this?

172
00:17:02,880 --> 00:17:05,160
You speak badly to me and that's it
what happens.

173
00:17:05,320 --> 00:17:07,040
Shut your mouth !

174
00:17:07,200 --> 00:17:09,800
I will find you Babtou.

175
00:17:09,960 --> 00:17:14,160
You'll find his brains first.
You better stop there.

176
00:17:20,440 --> 00:17:22,200
Mounted.

177
00:17:22,360 --> 00:17:23,920
My right away.

178
00:17:28,280 --> 00:17:32,640
I see someone in the retro,
I blow his brains out.

179
00:17:48,600 --> 00:17:50,440
Does this get you anywhere?

180
00:17:52,080 --> 00:17:53,800
I try.

181
00:17:55,200 --> 00:17:56,680
I hope.

182
00:17:59,240 --> 00:18:01,400
I want all my money. Today.

183
00:18:03,760 --> 00:18:07,080
What do you believe?
That you can strip me?

184
00:18:08,080 --> 00:18:10,840
I never stole anything from you.

185
00:18:12,840 --> 00:18:16,480
- How could you fix that?
- What ?

186
00:18:16,640 --> 00:18:19,120
Why did the Pope spare you?

187
00:18:19,280 --> 00:18:22,080
For the same reason as you.

188
00:18:22,240 --> 00:18:26,040
You bought your freedom
with my fucking money.

189
00:18:28,960 --> 00:18:33,640
You have no balls, man.
You have no values.

190
00:18:35,960 --> 00:18:38,280
This guy.

191
00:18:38,440 --> 00:18:43,400
He killed your wife and child in
his stomach, but you work with him?

192
00:18:46,360 --> 00:18:48,960
I didn't give
a round to save my life.

193
00:18:51,000 --> 00:18:54,760
You think the Pope has something
give a damn about a few million?

194
00:18:57,160 --> 00:19:01,960
You really thought
that I will send you all this money?

195
00:19:03,280 --> 00:19:06,400
While you killed Gladder,
our best element.

196
00:19:06,560 --> 00:19:09,280
And you left me here,
in the shit?

197
00:19:09,440 --> 00:19:12,520
I didn't even know
that you were in Suriname.

198
00:19:12,680 --> 00:19:14,920
Why would I do this?
Do I look stupid?

199
00:19:18,440 --> 00:19:21,680
I transformed the money
in stones in Dubai.

200
00:19:23,240 --> 00:19:25,880
It's an investment for us.

201
00:19:26,880 --> 00:19:29,440
For what other reason
do what we do?

202
00:19:30,520 --> 00:19:32,200
Listen to you talk, man.

203
00:19:33,000 --> 00:19:35,200
Listen to yourself speak.

204
00:19:35,360 --> 00:19:38,960
You have a baby. This is when
the last time you saw him?

205
00:19:40,040 --> 00:19:43,960
You were in Suriname, you had
wheat to start from scratch.

206
00:19:44,120 --> 00:19:47,480
You are wanted here.
What are you doing here?

207
00:19:50,480 --> 00:19:52,440
Is it because of the Pope?

208
00:19:52,600 --> 00:19:54,120
Seriously ?

209
00:19:55,600 --> 00:19:57,760
Let me say something.

210
00:19:57,920 --> 00:20:00,400
The Pope is beyond our reach.

211
00:20:00,560 --> 00:20:02,040
The Pope is...

212
00:20:05,000 --> 00:20:06,480
He won.

213
00:20:08,480 --> 00:20:10,960
Never again
you will not get closer to him.

214
00:20:14,360 --> 00:20:16,760
Why do you believe
that I work for him?

215
00:20:19,520 --> 00:20:23,160
Why I would choose to see
his face every day?

216
00:20:23,320 --> 00:20:26,400
To remind me every day
what he did to me?

217
00:20:28,480 --> 00:20:30,280
Working for him is torture.

218
00:20:31,680 --> 00:20:35,280
But it's the only way
that I have to get closer to him.

219
00:20:36,280 --> 00:20:39,040
When I stayed
long enough by his side

220
00:20:40,080 --> 00:20:42,000
and he will let his guard down...

221
00:20:46,640 --> 00:20:50,280
You're always a smooth talker, man.

222
00:20:50,440 --> 00:20:56,120
Damn, all this time I believed
that you had suicidal impulses.

223
00:21:04,200 --> 00:21:06,120
But explain to me.

224
00:21:13,160 --> 00:21:18,280
What happens to your revenge plan if
Should I put a bullet in your head?

225
00:21:24,360 --> 00:21:28,000
Transfer all my money
and tell me where the Pope is hiding.

226
00:21:48,360 --> 00:21:50,680
Listen, I can talk to Jaouad.

227
00:21:52,800 --> 00:21:55,520
- You're damned if you continue.
- Shut up.

228
00:21:55,680 --> 00:21:59,520
Do you think it's okay
how to end, poor clown?

229
00:22:03,080 --> 00:22:05,840
Stop this fucking
car before I...

230
00:22:06,000 --> 00:22:08,880
You don't understand?
I said, “shut up”?

231
00:23:04,400 --> 00:23:06,800
Three of my guys are dead.

232
00:23:06,960 --> 00:23:11,120
They had families
that I have to take care of today.

233
00:23:13,480 --> 00:23:14,960
Jaouad.

234
00:23:19,600 --> 00:23:21,960
I'm sorry.

235
00:23:22,120 --> 00:23:25,600
- My friend screwed up.
- Do you think so?

236
00:23:26,920 --> 00:23:29,680
Have you sent your best men?

237
00:23:29,840 --> 00:23:34,880
Because your men have fallen
straight into a trap.

238
00:23:39,360 --> 00:23:42,200
My friend was lucky
to get away with it.

239
00:23:42,360 --> 00:23:47,480
- But one of mine was killed.
- How many men do you have left?

240
00:23:47,640 --> 00:23:49,960
You seem a little lonely, don't you?

241
00:23:50,960 --> 00:23:53,080
Where is your cousin? The silencer?

242
00:23:54,000 --> 00:23:55,440
The big guy?

243
00:23:55,600 --> 00:23:56,720
Where is your sister?

244
00:23:58,440 --> 00:24:01,040
- Don't worry about me.
- But yes.

245
00:24:01,200 --> 00:24:03,520
With these 2000 kilos
who go to Antwerp,

246
00:24:03,680 --> 00:24:07,360
I can't afford
that you fuck up.

247
00:24:10,400 --> 00:24:12,040
Do you think I'm shit?

248
00:24:18,480 --> 00:24:20,280
Come on. I'll show you.

249
00:24:22,240 --> 00:24:27,240
- Who is that?
- It's the Turk.

250
00:24:27,400 --> 00:24:30,400
He works with
the Mexicans looking for you.

251
00:24:30,560 --> 00:24:32,680
Why is he still alive?

252
00:24:32,840 --> 00:24:34,240
Calm down.

253
00:24:35,720 --> 00:24:38,440
If we killed him,
we would lose our advantage

254
00:24:38,600 --> 00:24:41,680
and our connection with the Mexicans.
This should be avoided, right?

255
00:24:43,440 --> 00:24:46,160
I manage, don't worry.

256
00:24:48,480 --> 00:24:50,080
Please.

257
00:24:53,520 --> 00:24:56,480
You think he's lying
about his brother?

258
00:24:56,640 --> 00:24:58,480
Quite.

259
00:24:58,640 --> 00:25:01,200
This guy changes sides.

260
00:25:01,360 --> 00:25:03,480
He's watching us for his boss.

261
00:25:03,640 --> 00:25:06,280
I would kill him,
but he owes me money.

262
00:25:07,480 --> 00:25:09,320
What if he wasn't lying?

263
00:25:09,480 --> 00:25:13,080
Nobody knew
that his brother was in Amsterdam.

264
00:25:13,240 --> 00:25:16,960
- Except this girl, Melba...
- Meltem.

265
00:25:18,720 --> 00:25:22,440
- How do you know all this?
- These Turks talk a lot.

266
00:25:22,600 --> 00:25:25,440
He may have been killed
by one of their own and they accuse

267
00:25:25,600 --> 00:25:27,600
The Pope because he has many enemies.

268
00:25:29,840 --> 00:25:31,280
I don't know, man.

269
00:25:31,440 --> 00:25:34,960
It stays between us, okay?
Let's see how it turns out.

270
00:25:35,120 --> 00:25:37,160
The Mexicans are stalking
the Colombian.

271
00:25:37,320 --> 00:25:39,560
We have Little Pen.
The Turks want The Pope.

272
00:25:39,720 --> 00:25:42,880
- Check if she's telling the truth.
- Why me?

273
00:25:43,040 --> 00:25:44,440
Do it.

274
00:25:57,480 --> 00:26:00,080
What happened
to your cousin in Amsterdam?

275
00:26:00,240 --> 00:26:01,800
What are you talking about?

276
00:26:02,720 --> 00:26:05,040
You told your uncle
that the Pope killed him.

277
00:26:05,200 --> 00:26:06,960
What do you want me to tell you?

278
00:26:08,440 --> 00:26:12,840
My cousin came to talk
stolen coke and they killed him.

279
00:26:13,000 --> 00:26:17,560
Talk to who?
To the Pope? Was he the one who killed him?

280
00:26:17,720 --> 00:26:20,320
Yes, one of those guys. I don't know.

281
00:26:24,040 --> 00:26:25,680
You're lying.

282
00:26:27,320 --> 00:26:28,600
I'm not lying.

283
00:26:30,320 --> 00:26:32,000
Why are you lying to me?

284
00:26:40,480 --> 00:26:43,640
I panicked, okay?
I didn't know what to do.

285
00:26:46,040 --> 00:26:49,680
When I got home, I saw
that he had overdosed.

286
00:26:49,840 --> 00:26:52,360
I was supposed to watch over him.

287
00:26:56,120 --> 00:26:59,360
Why did you tell everyone
that it was a move from the Pope?

288
00:27:00,640 --> 00:27:05,960
My cousin kept saying
than The Pope who owed him money.

289
00:27:06,120 --> 00:27:08,800
Everyone in Amsterdam
knows who this bastard is.

290
00:27:09,280 --> 00:27:11,040
I thought that by saying that,

291
00:27:11,200 --> 00:27:14,080
my uncle would think
that it was because of the money.

292
00:27:15,120 --> 00:27:16,760
What a mess!

293
00:27:42,680 --> 00:27:44,120
Speak.

294
00:27:44,280 --> 00:27:45,400
What the fuck is that?

295
00:27:47,240 --> 00:27:51,520
Things change, asshole. It's
with me you are dealing now.

296
00:27:51,680 --> 00:27:53,640
Where is Rinus?

297
00:27:53,800 --> 00:27:58,160
I don't know. And you ?
I'll pay you if you tell me where he is.

298
00:27:58,320 --> 00:28:03,040
I'll give you 10,000.
Everyone is looking for him.

299
00:28:06,320 --> 00:28:08,240
Let's talk little, but let's talk well.

300
00:28:09,000 --> 00:28:11,200
The little white guy said
that there was something new.

301
00:28:11,360 --> 00:28:16,200
It concerns a special unit
investigation. It's what ?

302
00:28:16,360 --> 00:28:20,120
It's a new team.
She's looking for you guys.

303
00:28:22,200 --> 00:28:24,840
Guess who's one of them.

304
00:28:26,960 --> 00:28:28,120
Do you see that Moroccan bastard?

305
00:28:28,280 --> 00:28:32,960
Frail, small?
Is he part of it too?

306
00:28:33,120 --> 00:28:36,280
- El Moussaoui?
-El Moussaoui.

307
00:28:36,440 --> 00:28:37,920
What's wrong with him?

308
00:28:39,560 --> 00:28:42,520
He must die. He's getting too close.

309
00:28:47,000 --> 00:28:50,480
- Hey, do you think...
- Do you hear me, ass-face?

310
00:28:50,640 --> 00:28:52,240
He must die.

311
00:28:52,400 --> 00:28:55,440
A mother will cry.
His, or yours.

312
00:28:55,600 --> 00:28:57,200
It's up to you to choose. Understood ?

313
00:29:00,200 --> 00:29:03,560
You work with me
from now on. It's clear ?

314
00:29:04,800 --> 00:29:06,200
Take care of it, buddy.

315
00:30:47,560 --> 00:30:49,160
What is your name?

316
00:30:59,520 --> 00:31:02,320
I'll help you up.

317
00:31:22,560 --> 00:31:24,040
26309.

318
00:31:28,960 --> 00:31:31,880
I'm bringing a woman
in a state of confusion.

319
00:31:32,040 --> 00:31:35,880
Can you describe it to me?

320
00:31:39,240 --> 00:31:44,080
Slightly dark skin.
A Moroccan, I think.

321
00:31:44,240 --> 00:31:47,920
Clear eyes,
long curly hair.

322
00:31:49,200 --> 00:31:52,240
Measuring 1 meter 65 or 70, I would say.

323
00:32:03,200 --> 00:32:05,400
Madam ? Central, I...

324
00:32:34,640 --> 00:32:38,720
- I haven't thanked you yet.
- What ?

325
00:32:38,880 --> 00:32:42,160
I haven't thanked you yet
for all that. It's great.

326
00:32:42,320 --> 00:32:46,080
- For my CV and everything, you know?
- It was nothing.

327
00:32:47,960 --> 00:32:50,960
Why did you ask me to come?

328
00:32:52,200 --> 00:32:53,800
I need
of trusted people.

329
00:32:54,640 --> 00:32:56,520
I can trust you, right?

330
00:33:17,120 --> 00:33:18,720
What are you doing ?

331
00:33:24,640 --> 00:33:28,400
I'll see if it weighs that much
than mine.

332
00:33:29,920 --> 00:33:31,480
And ?

333
00:33:34,520 --> 00:33:37,600
- Yes.
- Come on, let's go.

334
00:33:37,760 --> 00:33:38,720
- Do what?

335
00:33:39,000 --> 00:33:40,880
- I'll tell you in a minute.
Come on.

336
00:34:11,840 --> 00:34:14,600
I present to you
my colleague, Agent Dewus.

337
00:34:14,760 --> 00:34:16,360
Hello, I am Hajar.

338
00:34:16,520 --> 00:34:19,440
Hajar helps us solve
the Mo Kaddouri affair.

339
00:34:26,160 --> 00:34:27,680
I told you.

340
00:34:28,640 --> 00:34:32,080
The same car, for three
hours, in the same place.

341
00:34:32,240 --> 00:34:35,800
- What ?
- Come see.

342
00:34:40,360 --> 00:34:44,080
Same car, same place,
three hours.

343
00:34:46,960 --> 00:34:51,400
I don't care. Let them come.
They won't find anything.

344
00:34:54,640 --> 00:34:59,280
Think again.
Can we do something else?

345
00:34:59,440 --> 00:35:02,560
Anything. Every detail counts.

346
00:35:02,720 --> 00:35:07,480
That's all I know.
Is it valid or not?

347
00:35:13,600 --> 00:35:18,120
Mrs. El Koubakhi, I assure you
We appreciate your help.

348
00:35:18,280 --> 00:35:20,880
But we have a problem.

349
00:35:21,040 --> 00:35:23,960
What you say
are just rumors.

350
00:35:24,120 --> 00:35:28,000
Can you prove
what do you think happened?

351
00:35:28,160 --> 00:35:30,080
Do you want to know if I was there?

352
00:35:30,240 --> 00:35:32,960
Of course not.
I'm not a criminal.

353
00:35:33,120 --> 00:35:34,760
- So how do you know
that is true?

354
00:35:35,040 --> 00:35:37,520
- The whole neighborhood knows it.

355
00:35:37,680 --> 00:35:41,480
It is not about
to know but to prove.

356
00:35:41,640 --> 00:35:43,880
Isn't that your job?

357
00:35:48,120 --> 00:35:49,360
It's useless.

358
00:35:49,840 --> 00:35:54,520
It's not much,
but she's the only one who speaks.

359
00:35:56,320 --> 00:36:00,480
- And she's the sister of...
- Dalil, known as Gerroe.

360
00:36:00,640 --> 00:36:02,000
Arrested during a burglary

361
00:36:02,160 --> 00:36:07,080
and linked to a series of burglaries
and theft.

362
00:36:07,240 --> 00:36:10,080
We are looking for possible other crimes.

363
00:36:20,640 --> 00:36:23,400
Mrs. El Koubakhi.

364
00:36:27,600 --> 00:36:29,200
Are you Dalil's sister?

365
00:36:30,480 --> 00:36:31,920
Yes.

366
00:36:32,080 --> 00:36:35,000
I just learned
that he was arrested for theft.

367
00:36:35,480 --> 00:36:40,080
The file says
that he's involved in one... two...

368
00:36:40,240 --> 00:36:42,640
four, six, ten...

369
00:36:46,520 --> 00:36:50,400
fifteen other crimes.

370
00:36:50,560 --> 00:36:56,800
Know that if he is convicted,
he will remain in prison for a long time.

371
00:36:56,960 --> 00:36:58,640
Unless you help him.

372
00:37:00,480 --> 00:37:01,440
- What can I do?

373
00:37:01,840 --> 00:37:04,000
- Talk to people
of your neighborhood.

374
00:37:04,160 --> 00:37:09,440
I want them to come out of the silence,
especially those who can talk to me

375
00:37:09,600 --> 00:37:11,920
by Younes and Samira Al Saddiqi.

376
00:37:13,440 --> 00:37:16,200
Can you do this for me?

377
00:37:58,840 --> 00:38:01,760
The Pope had us in Amsterdam.

378
00:38:03,480 --> 00:38:06,600
He wants to pay us back
for 50 kilos.

379
00:38:07,560 --> 00:38:11,200
He says he has nothing to do with it
with the death of Umit.

380
00:38:12,200 --> 00:38:13,920
They still hold Zafer.

381
00:38:14,920 --> 00:38:16,840
If we want it back

382
00:38:18,640 --> 00:38:23,600
we have to negotiate
and establish cooperation.

383
00:38:25,160 --> 00:38:27,000
Is that all?

384
00:38:27,160 --> 00:38:29,240
He has one condition.

385
00:38:30,400 --> 00:38:33,120
This is not negotiable.

386
00:38:33,280 --> 00:38:38,000
He says
that if we want to work with him,

387
00:38:38,160 --> 00:38:40,360
we have to let it go
the Mexicans.

388
00:38:41,520 --> 00:38:46,560
Are you sure they are not
not involved in Umit's death?

389
00:38:46,720 --> 00:38:51,280
As far as I can tell,
They seemed honest on this one.

390
00:38:51,440 --> 00:38:53,880
They never heard
talk about him.

391
00:38:54,040 --> 00:38:58,080
Go to the hotel. Bring back Meltem.
Don't come back without her.

392
00:39:12,760 --> 00:39:16,000
I have an arrest warrant
for Younes Al Saddiqi and his wife.

393
00:39:16,160 --> 00:39:17,920
I need reinforcement.

394
00:39:18,080 --> 00:39:20,120
Are we going to get Taxi? Let me piss.

395
00:39:20,280 --> 00:39:22,360
- Dude !
- I have to pee.

396
00:39:38,360 --> 00:39:41,160
Brother,
I told you everything would be fine.

397
00:40:27,560 --> 00:40:30,240
Holy shit.

398
00:40:30,960 --> 00:40:33,040
Damn, they're coming for me.

399
00:40:33,200 --> 00:40:36,240
- Don't panic.
- They are in front and behind.

400
00:40:36,400 --> 00:40:38,960
And the Turks?
Are they going to come? Talk to me!

401
00:40:39,120 --> 00:40:41,920
Relax.
Watch TV, okay?

402
00:40:42,080 --> 00:40:45,600
- We have to go.
- We need to create a diversion.

403
00:40:45,760 --> 00:40:50,000
- Do you think you're MacGyver?
- A diversion, my friend.

404
00:40:51,320 --> 00:40:54,400
We must act. Think. Come on !

405
00:40:54,560 --> 00:40:58,880
- Chaos, Taxi.
- What do you mean “chaos”?

406
00:40:59,040 --> 00:41:01,760
Wait and you will see.
I'll show you.

407
00:41:08,840 --> 00:41:10,320
Damn, man.

408
00:41:16,960 --> 00:41:18,400
Meltem?

409
00:41:18,560 --> 00:41:20,680
- Who is it ?
- I don't know.

410
00:41:20,840 --> 00:41:22,280
I'll see.

411
00:41:22,440 --> 00:41:24,840
No.
Hide in the bathroom.

412
00:41:25,000 --> 00:41:26,520
- For what ?
- Do you want my uncle to know?

413
00:41:26,680 --> 00:41:28,440
- Meltem, open.
- Quickly !

414
00:41:49,160 --> 00:41:50,480
Stop it.

415
00:41:55,360 --> 00:41:56,680
How are you ?

416
00:42:15,880 --> 00:42:17,360
Damn.

417
00:42:33,240 --> 00:42:37,520
They are coming. Let's drive them crazy!

418
00:42:37,680 --> 00:42:40,360
- Police. Put that down.
- Look carefully.

419
00:42:40,520 --> 00:42:42,440
Police. Let it go.

420
00:42:46,200 --> 00:42:49,880
Listen, guys. You
deceive. We're not here for you.

421
00:43:35,720 --> 00:43:40,360
- Are you sure this is the location?
- I recognize the surroundings.

422
00:43:40,520 --> 00:43:42,200
There are a few villas there.

423
00:43:44,360 --> 00:43:46,000
The Pope is there.

424
00:43:48,920 --> 00:43:50,400
Mess.

425
00:43:51,920 --> 00:43:53,080
When it comes to IT,

426
00:43:53,240 --> 00:43:54,600
you are the man for the job,
right?

427
00:43:56,440 --> 00:43:57,920
Chaouki

428
00:44:31,400 --> 00:44:36,160
Adil! What the hell are you doing?
What are you doing here?

429
00:44:37,640 --> 00:44:39,320
Adil!

430
00:44:42,720 --> 00:44:44,200
Bastard.


